中国以主宾国身份亮相伊斯坦布尔国际书展

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 07:26

新华网伊斯坦布尔11月2日电(记者陈铭)第32届伊斯坦布尔国际书展2日开幕。中国以主宾国身份参展,并打出“新丝路,新篇章”的主题语。100多家中国出版企业展示近年来发行的5000多种优秀出版物,向土耳其民众展现中国文化艺术成就与魅力。

在本届为期9天的国际书展上,中国主宾国活动由国家新闻出版广电总局主办、中国图书进出口(集团)总公司承办。中方将举办60多场文化活动,包括中国当代艺术展、“文明与道路”高端论坛、中型研讨会、出版交流、作家交流等,以推动中土两国人文交流。

国家新闻出版广电总局副局长邬书林在书展开幕式上说,一千多年前,古丝绸之路把中土两国连接起来,传递人类文明创造的成果。一千多年后的今天,穿越历史的新丝绸之路继续把两国连接在一起,两国经济、政治、文化等领域联系与交往更加密切、频繁和深入。

土耳其文化旅游部副部长奥兹古尔在开幕式上用汉语对中国出版人和作家表示“热烈欢迎”,说丝绸之路是两国传统友好交往的象征。他还宣布,土耳其明年将在中国举行的国际书展上举行主宾国活动。

主宾国展台面积1008平方米,设计匠心独运,传统与现代有机融合,直观地诠释了“重走丝绸之路”的主题。展览空间内的各项构成元素均由类比丝绸之路的曲线勾勒而成。从顶部垂下大量喷绘黑色汉字的悬布,气势恢弘,展示了中国古代两项伟大发明:造纸术和活字印刷术。地面三种不同厚度的地毯展现了中国水墨画的意境。展品琳琅满目,既有中国精品图书,也有最新的数字出版产品,还有移动阅读设备和中国动漫及游戏。

在展会现场,中国的雕版印刷术、活字印刷术表演吸引了众多观众的目光。著名作家铁凝和王刚为他们的土耳其语版《永远有多远》和《英格力士》举行了新书发布签售会。

据统计,15年来,中国翻译出版了96种土耳其图书,让中国读者领略了多姿多彩的土耳其文化。此外,也有90多种中国图书被翻译成土耳其文。中土两国政府表示,希望看到两国更多优秀图书被翻译成中文和土耳其文在两国出版发行,以满足两国读者的需求。

日本防相:警戒中国舰机无问题 不理解第四届世界社会主义论坛召开教皇被爆长期遭美监听 梵蒂冈意大利“日本民主党报出现印刷错误出洋相 党员美将俄歌星列入黑名单 俄抗议表示不可肯尼亚16岁少女遭轮奸疑犯仅被罚剪草F-35战机炸坦克疑似脱靶 美方称获尼日尔移民车沙漠抛锚 致90人干渴而日本最先进潜艇“黑龙”举行下水仪式(米粉店枪杀细节曝光:事发前一广东老板以色列军队炮击加沙打死一名巴勒斯坦人旧金山地方检察院举行反家暴妇女维权座日防相:警戒中国舰机无问题 不理解中沙特女性反抗禁驾令 小伙因改编歌曲助西班牙走出两年经济衰退 首次出现经济约旦河西岸推进环保 巴以或实现“环境日方回应“中国抗议日舰闯入中方演习区新闻分析:俄乌“斗气” 影响有限美医院工作人员患结核病 数百新生儿或太阳系外发现一颗类似地球的行星(图)印尼强烈抗议美国监听 要求美国政府作英国脱离欧盟将导致苏格兰独立纽约买烟最低年龄提高到21岁洪航勇任杭州市人大常委会代理主任(图美辱华主持人回应华人起诉:他们愿浪费国际刑事法院推迟审理肯尼亚总统案美国航班飞行中将允许使用部分电子设备10月份国际大事回顾:美联邦政府关门奥巴马喊话投资者“选择美国”摄像师探寻日本平凡之美英国计划发行2亿英镑伊斯兰债券日议员质疑安倍 称应给首相出席国会次名嘴奥普拉拒绝宣传医改法 斥奥巴马背伦敦市长称其女儿正学习中文 建议各校认为美国付钱太少 俄不再出售核弹头供李克强离京出席东亚领导人系列会议并正杭州人少景美的景点有哪些?中国高校学生赴台学习人数福建居首位中国女孩在西班牙被领养后失踪 确认遭澳大利亚一对父母染恶习 双胞胎女儿饿英媒曝戴安娜死因:有士兵受命以强光照三名国际空间站宇航员乘坐俄飞船顺利返看看各国小朋友书包里的“小世界”(组叙官方:美国所谓证据系恐怖分子提供的下月车票全国通退通签 退票越早扣费越郭晶晶顺利产子网友齐祝福 霍震霆:孩广州万人比基尼 水蛇曼腰波涛胸涌游客警嫂生产急需上万毫升血液 200警民评论丨这是一场“补钙 红脸 两脚泥专家:房地产投资不会出现新的下滑